Combien d'Italiens vivent aux Canaries : les chiffres officiels

Combien sont-ils, et quel est leur poids

Le chiffre est publié par l'ISTAC, l'institut de statistique des Canaries, qui reprend par île et par commune le recensement annuel de la population de l'INE, arrêté au 1er janvier de chaque année. Dans la dernière édition disponible, celle du 1er janvier 2025, les citoyens italiens résidant dans l'archipel sont 55 553. La population totale des Canaries à la même date est de 2 258 866 personnes, dont 342 612 étrangères : les Italiens représentent 2,46 % de l'ensemble des résidents, un pourcentage que l'ISTAC calcule et publie dans le même tableau.

Ce qui surprend ceux qui arrivent, c'est que ce n'est pas une communauté parmi d'autres : c'est la première, et l'écart n'est pas mince. Le calcul, qui est le mien et qui divise 55 553 par 342 612, donne un peu plus d'un résident étranger sur six aux Canaries titulaire d'un passeport italien : 16,2 %.

• Italie : 55 553 résidents.
• Colombie : 32 381.
• Venezuela : 28 200.
• Allemagne : 27 631.
• Royaume-Uni : 25 740.
• Maroc : 20 382.

En 2000, ils étaient 4 336

La série longue vient d'un autre tableau, l'exploitation statistique du padrón municipal que l'ISTAC a publiée de 2000 à 2022. Au début de la série, en 2000, les Italiens résidant aux Canaries étaient 4 336. En 2014, l'année de mon arrivée, ils étaient 31 741. À la dernière année de cette série, 2022, ils étaient 49 987. En un peu plus de vingt ans, la communauté a été multipliée par plus de onze.

Le recensement annuel, qui prend le relais, raconte les dernières années : 50 384 au 1er janvier 2021, 50 471 en 2022, 53 764 en 2023, 55 306 en 2024, 55 553 en 2025. Le bond le plus fort est celui de 2023, puis la courbe s'est aplatie : entre 2024 et 2025, la hausse est de 247 personnes. Ce sont deux statistiques différentes, et pour les années communes leurs chiffres ne coïncident pas : c'est pourquoi je les garde séparées.

Où ils se trouvent, île par île

Les Canaries sont deux provinces, et le chiffre par île change complètement le tableau. Voici les résidents italiens au 1er janvier 2025, île par île, avec La Graciosa comptée dans Lanzarote comme le fait le tableau.

• Ténérife : 28 295 Italiens, plus de la moitié du total de l'archipel.
• Gran Canaria : 12 029.
• Fuerteventura : 9 802, et c'est l'île où leur poids est le plus fort : 7,59 % de ses résidents sont italiens.
• Lanzarote : 4 346.
• La Palma : 769.
• La Gomera : 209.
• El Hierro : 103.

À Ténérife, à Gran Canaria et à Fuerteventura, les Italiens sont la première nationalité étrangère du tableau. Pas à Lanzarote : là, devant eux, il y a la communauté colombienne, avec 8 045 résidents, et la communauté britannique, avec 5 944. C'est une différence qui se ressent même en marchant dans la rue, et qui compte quand on choisit où vivre : la langue que l'on entend au bar n'est pas la même sur toutes les îles.

Les communes où les Italiens sont les plus nombreux

Le même tableau descend jusqu'à la commune. Au 1er janvier 2025, les communes avec le plus de résidents italiens sont les suivantes.

• Arona, au sud de Ténérife (Los Cristianos, Playa de las Américas) : 7 637 Italiens.
• Adeje, au sud de Ténérife (Costa Adeje) : 5 501.
• La Oliva, au nord de Fuerteventura (Corralejo, El Cotillo) : 5 310.
• Las Palmas de Gran Canaria : 3 989.
• San Bartolomé de Tirajana, au sud de Gran Canaria (Maspalomas, Playa del Inglés) : 3 312.
• Granadilla de Abona, au sud de Ténérife (El Médano) : 3 046.
• Santa Cruz de Tenerife : 2 209.
• Puerto del Rosario, chef-lieu de Fuerteventura : 1 785.
• San Miguel de Abona, au sud de Ténérife : 1 741.

Mais le nombre absolu ne raconte que la moitié de l'histoire. En poids relatif, le classement change : à La Oliva, 17,78 % des résidents sont italiens, à Antigua 11,32 %, à Adeje 10,87 %, à Arona 8,58 %. À Corralejo, dans la commune de La Oliva, on entend parler italien partout sans même y prêter attention, et ce pourcentage explique pourquoi.

Ce que ce chiffre mesure vraiment

Ces tableaux comptent les personnes inscrites au registre communal, le padrón. La loi espagnole sur les collectivités locales est nette : toute personne vivant en Espagne est tenue de s'inscrire au padrón de la commune où elle réside habituellement, et l'ensemble des inscrits constitue la population de cette commune. Le padrón est un registre administratif, et ses données font preuve de la résidence et du domicile habituel.

Le padrón, cependant, n'est pas le certificat d'enregistrement en tant que citoyen de l'Union, qui est autre chose et se demande ailleurs. Le Real Decreto 240/2007 oblige le citoyen communautaire qui reste plus de trois mois à demander en personne, au bureau des étrangers de la province ou à la police nationale, son inscription au Registro Central de Extranjeros, dans les trois mois suivant son entrée en Espagne ; le certificat est délivré immédiatement. Deux registres, deux bureaux : l'un compte qui habite une commune, l'autre reconnaît le droit de résider dans le pays. J'explique les deux dans le guide sur comment s'installer.

Il y a aussi le revers de la médaille, et il faut le dire : ceux qui vivent ici sans s'inscrire au padrón n'apparaissent pas dans ces tableaux. Dans les communes touristiques du sud, le phénomène existe, et il fait baisser les chiffres, pas les monter. Ce 55 553 est donc un plancher, pas un plafond.

Les données de cette page sont des décomptes officiels arrêtés au 1er janvier 2025 : elles photographient un archipel, pas votre quartier ni votre situation. Je les relis à chaque nouvelle publication des tableaux.

Pourquoi ils se concentrent là : mon point de vue

En regardant la carte des communes, on comprend tout de suite une chose : les Italiens ne se sont pas dispersés sur les îles, ils se sont concentrés sur quatre bouts de côte. Le sud de Ténérife, de Los Cristianos à Costa Adeje, Corralejo à Fuerteventura, le sud de Gran Canaria et les deux capitales de province. Ce sont les endroits où il y a du travail toute l'année, où atterrissent les vols directs depuis l'Italie, et où quelqu'un était déjà arrivé avant : on va là où l'on connaît quelqu'un, et chaque arrivée facilite la suivante.

Le conseil que je donne à ceux qui m'écrivent est de lire ces chiffres à l'envers. Si vous cherchez une zone à forte présence étrangère, avec des services en plusieurs langues et une communauté venue d'ailleurs déjà installée, les communes en tête de liste sont la réponse. Si au contraire vous vous installez pour changer vraiment de vie, regardez là où le pourcentage est bas : le nord de Ténérife, La Palma, La Gomera. On y perd en services et en vols, on y gagne en tranquillité et en prix. J'accompagne des gens dans les deux directions, et aucune n'est la bonne : il y a celle qui est la bonne pour vous.

Une chose que je répète toujours : ces chiffres disent combien d'Italiens vivent ici, pas combien de maisons appartiennent à des Italiens. Beaucoup d'entre eux ont une résidence secondaire aux Canaries et restent domiciliés en Italie : ils ne figurent dans aucun de ces tableaux.